slight
1) малы́, невялі́кі, невялі́чкі, нязна́чны; нява́жны
2) шчу́плы
3) лёгкі, слабы́
ста́віцца зь непаша́най або́ зьнява́жліва; занядба́ць
непаша́на, зьнява́га
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
slight
1) малы́, невялі́кі, невялі́чкі, нязна́чны; нява́жны
2) шчу́плы
3) лёгкі, слабы́
ста́віцца зь непаша́най або́ зьнява́жліва; занядба́ць
непаша́на, зьнява́га
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
produce
1.1) рабі́ць, вырабля́ць, выпуска́ць
2) радзі́ць (і пра зямлю́), дава́ць ураджа́й, плён, прыбы́так
3) быць прычы́най чаго́-н.
4) пака́зваць, прад’яўля́ць (
5) ста́віць п’е́су (у тэа́тры)
2.праду́кт, плён, вы́нік -у
прадукто́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
adjourn
1) адклада́ць на пасьля́; адтэрміно́ўваць
2) спыня́ць
3) адця́гваць
2.1) абвяшча́ць перапы́нак (у
2) перахо́дзіць; перабіра́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ВЕРШАЗНА́ЎСТВА,
галіна літаратуразнаўчай навукі, якая вывучае структуру вершаванай мовы. Сучаснае вершазнаўства даследуе таксама рытм, інтанацыю ў празаічных творах.
Узнікненне вершазнаўства як навукі звязана з развіццём у розных
На Беларусі першыя тлумачэнні
Літ.:
Грынчык М.М. Беларускае вершазнаўства і перспектывы яго развіцця //
М.М.Грынчык.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АЗЁРАЗНА́ЎСТВА,
галіна гідралогіі; навука пра кантынентальныя вадаёмы запаволенага водаабмену (азёры, вадасховішчы, сажалкі). Вывучае комплекс узаемазвязаных
Заснавальнік навуковага азёразнаўства —
Сістэматычнае вывучэнне азёраў пачалося з арганізацыі
В.П.Якушка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МЯЛЁШКА (Міхаіл Вінцэнтавіч) (
Тв.:
Дзённік Міхаіла Мялешкі // Шляхам гадоў:
Літ.:
Скалабан
Бібліятэка Міхася Мялешкі: Зводны
М.М.Клімовіч, У.М.Міхнюк.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
«ЗБЮР ВЯДОМОСЬЦІ ДО АНТРОПОЛЁГІІ КРАЁВЭЙ»
(«Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej», «Зборнік паведамленняў па айчыннай антрапалогіі»),
ілюстраваны штогоднік, першае польскае
Меў раздзелы: археалагічна-антрапалагічны, антрапалагічны, этналагічны. Публікаваў
А.Ф.Літвіновіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МЕТАЛАЗНА́ЎСТВА,
навука пра састаў, будову і ўласцівасці металаў і сплаваў, пра іх залежнасць (заканамернасці змен) ад вонкавых уздзеянняў (цеплавых,
М. развіваецца з 2-й
На Беларусі работы ў галіне М. вядуцца ў Ін-це фізікі цвёрдага цела і паўправаднікоў, Фізіка-
Літ.:
Бочвар А.А. Металловедение. 5 изд.
Болховитинов Н.Ф. Металловедение и термическая обработка. 6 изд.
Структура и свойства металлов и сплавов.
А.П.Ласкаўнёў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
spell1
1. праме́жак ча́су, перы́яд;
a spell of bad weather хало́дная пара́;
a spell of bad luck перы́яд няўда́ч;
for a spell на некато́ры час;
at a spell за́пар, адра́зу; без адпачы́нку, без перапы́нку;
by spells з перапы́нкамі
2. перы́яд, тэ́рмін;
a spell of service тэ́рмін слу́жбы;
a six-hour spell of duty шасцігадзі́ннае дзяжу́рства;
do a spell in prison адсядзе́ць тэ́рмін у турме́
3. пры́ступ (хваробы);
a co ughing spell пры́ступ ка́шлю;
have a fainting spell абамле́ць
4. зме́на;
give
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
рабо́тнік
рабо́тнік разумо́вай
кваліфікава́ны рабо́тнік Fácharbeiter
адка́зны рабо́тнік ein verántwortlicher Funktionär;
адміністрацы́йны рабо́тнік Verwáltungsangestellte (
пазашта́тны рабо́тнік áußerplanmäßig Beschäftigte (
гандлёвы рабо́тнік im Hándel Beschäftigte (
рабо́тнік маста́цтва Künstler
рабо́тнік культу́ры Kultúrschaffende (
рабо́тнік літарату́ры Literát
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)