запіса́ць 
1. 
2. (на каго) разг. (передать в наследство) завеща́ть (кому), записа́ть (кому, на кого);
◊ з. на лбе — записа́ть на лбу
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
запіса́ць 
1. 
2. (на каго) разг. (передать в наследство) завеща́ть (кому), записа́ть (кому, на кого);
◊ з. на лбе — записа́ть на лбу
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ВАЕ́ННЫЯ ЗЛАЧЫ́НЦЫ,
у міжнародным праве асобы, вінаватыя ў злачынствах супраць міру і чалавецтва, у парушэнні нормаў права ва ўзбр. канфліктах (раней 
Літ.:
Алексеев Н.С. Злодеяния и возмездие: Преступления против человечества. М., 1986;
Мартыненко Б.А. Нацистские военные преступники в США и других странах 
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕЛАВЕ́ЖСКАЯ ПУ́ШЧА,
буйны лясны масіў на 
Рэльеф Белавежскай пушчы — узгорыстая раўніна; 
У флоры каля 900 відаў вышэйшых сасудзістых раслін, больш за 200 мохападобных, каля 290 лішайнікаў і больш за 2000 відаў грыбоў. 
Літ.:
Карцов Г Беловежская пуща: Ее ист. очерк, соврем. охотничье хоз. и высочайшие охоты в пуще. СПб., 1903;
Беловежская пуща. 
Ковальков М.П, Балюк С.С., Будниченко Н.И. Беловежская пуща: Аннот. библиогр. указ. отечеств. лит. 
Николаева В.М., Зефиров Б.М. Флора Беловежской пущи. 
В.В.Семакоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
reading 
1. чыта́нне;
teach reading and writing навуча́ць чыта́нню і пісьму́;
reading glasses акуля́ры для чыта́ння;
a reading lamp насто́льная ля́мпа;
a reading list рэкамендацы́йны 
2. публі́чнае чыта́нне; ле́кцыя; дакла́д
3. тлумачэ́нне; інтэрпрэта́цыя, разуме́нне;
4. адлі́к (па шкале); паказа́нне (вымяральнага прыбора);
zero reading нулявы́ адлі́к;
5. чыта́нне (стадыя праходжання законапраекта);
first reading пе́ршае чыта́нне (афіцыйнае ўнясенне законапраекта ў парламент);
second reading друго́е чыта́нне (абмеркаванне законапраекта і рашэнні аб яго адхіленні альбо далейшым разглядзе);
third reading трэ́цяе чыта́нне (канчатковае прыняцце тэксту);
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
зане́сці
1. (даставіць) bríngen* 
2. (хваробу 
3. (запісаць) éintragen* 
зане́с ў 
зане́с ў пратако́л zu Protokóll néhmen*;
4. 
даро́гу зане́сла сне́гам der Weg ist verwéht;
5. (падняць, адвесці ў бок – руку, зброю 
зане́с нагу́ за паро́г den Fuß über die Schwélle sétzen;
6. 
машы́ну зане́сла der Wágen geríet ins Schléudern [ins Rútschen];
◊ што цябе́ сюды́ зане́сла? was hat dich híerher verschlágen?;
які́м ве́трам цябе́ зане́сла? wélcher Wind hat dich denn hérgeweht?
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
◎ Калі́наўка ’рыба краснапёрка, Scardinius crythrophtalamus’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ВЕРСА́ЛЬ,
Версай (Versailles), горад у Францыі, 
Палацава-паркавы ансамбль Версаля ўзнік з паляўнічага замка Людовіка XIII (1624, перабудаваны ў 1631—34, 
Літ.:
Алпатов М.В. Архитектура ансамбля Версаля. М., 1940;
Benoist L. Histoire de Versaille. Paris, 1973.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГАВА́НА
(La Habana),
горад, сталіца Кубы. Размешчана на 
Старая Гавана захавала маляўнічае аблічча 
Літ.:
Филиповская Н.М. Гавана. Л., 1980.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
чарга́, ‑і, 
1. Пэўны парадак, паслядоўнасць у адбыванні чаго‑н. 
2. Чыё‑н. месца ў якой‑н. чарговасці, права каго‑н. дзейнічаць адпаведна чарговасці. 
3. Група людзей, якія чакаюць атрымання чаго‑н. у парадку чарговасці і размяшчаюцца звычайна адзін за адным. 
4. Пэўная колькасць патронаў, снарадаў, выпушчаная аўтаматычнай зброяй за адзін прыём. 
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ВІ́ТКА Васіль
(
Тв.:
Дзецям: 
Трэція пеўні. 
Літ.:
Казека Я. Гартаванне слова. 
Юрэвіч У. Сейбіт дабра і справядлівасці // Юрэвіч У. Абрысы. 
Брыль Я. Паэт і чалавек // 
Гілевіч Н. Талент, удзячны Бацькаўшчыне // Гілевіч Н. У гэта веру. 
Гурэвіч Э.С. Васіль Вітка // Беларуская дзіцячая літаратура. 2 
І.Д.Казека.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)