сцэ́на
(
1)
2) тэатр, тэатральная дзейнасць (
3) частка дзеяння тэатральнай п’есы;
4) асобны эпізод у літаратурным творы, карціне мастака, кінафільме;
5) рэзкая, вострая размова (
6)
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
сцэ́на
(
1)
2) тэатр, тэатральная дзейнасць (
3) частка дзеяння тэатральнай п’есы;
4) асобны эпізод у літаратурным творы, карціне мастака, кінафільме;
5) рэзкая, вострая размова (
6)
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
community
1) грамада́
2) грама́дзкасьць
3) супо́льнасьць
4) супо́льнае ўлада́ньне
5) падабе́нства
грама́дзкі
•
- community college
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
МАНЕ́Ж (
2) М.
3) М.
4) Пераносная загародка для дзяцей, якія пачынаюць хадзіць.
С.А.Сергачоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
спарты́ўны Sport-; spórtlich, spórtgerecht, spórtmäßig;
спарты́ўная
спарты́ўны касцю́м Túrnanzug [Spórtanzug]
спарты́ўны абу́так Sport- und Túrnschuhe
спарты́ўныя тава́ры Spórtartikel
спарты́ўны агля́д Überblick über die Spórtereignisse;
спарты́ўнае тавары́ства Spórtverein
спарты́ўная за́ла Túrnhalle
спарты́ўныя спабо́рніцтвы spórtliche Wettkämpfe;
спарты́ўны значо́к Spórtleistungsabzeichen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
АРКЕ́СТР (ад
калектыў інструменталістаў для сумеснага выканання створанай для яго музыкі. Аркестры бываюць мяшаныя, якія ўключаюць інструменты розных груп (сімфанічны, эстрадны) і аднародныя (струнны, духавы, ударных інструментаў). Паводле функцыі вылучаюць аркестры оперныя, ваенныя, эстрадныя і
Звесткі пра аркестры на Беларусі сягаюць у 16
Літ.:
Барсова И.А. Книга об оркестре. 2 изд.
І.Дз.Назіна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
parade
1) пара́д -а
2) выстаўля́ньне напака́з
3) ме́сца, дзе адбыва́ецца пара́д
4) вайско́вы пака́з, агля́д во́йска
5)
v.
1) ісьці́ пара́дам напака́з
2) ісьці́ ў працэ́сіі
3) выстаўля́ць напака́з
4) стро́іць (-ца) для вайско́вага агля́ду або́ інспэ́кцыі; маршырава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
teren, ~u
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
дзіця́чы
1. (які мае дачыненне да дзяцей) kíndlich, Kínder-;
дзіця́чы дом Kínderheim
дзіця́чы садо́к Kíndergarten
дзіця́чая ўстано́ва Kíndereinrichtung
дзіця́чая
дзіця́чая кансульта́цыя Kínderberatungsstelle
дзіця́чая літарату́ра Kínderbücher
2. (характарам) kíndisch, kíndlich;
дзіця́чы по́чырк éine kíndliche Hándschrift;
дзіця́чы магазі́н Kínderkaufhaus
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
МАГІЛЁЎСКІ ЗА́МАК Існаваў у 16—19 ст. Размяшчаўся на мысе правага берага
І.А.Марзалюк, М.А.Ткачоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
budowa
budow|a1. будаванне; будаўніцтва;
2.
3. будова; пабудова;
3. будова; канструкцыя; канстытуцыя; фігура;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)