Temporálsatz m -s, -sätze гарм. дада́ны акалі́чнасны сказ ча́су

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zerglíedern vt

1) расчляня́ць, расклада́ць

2) разбіра́ць, аналізава́ць (сказ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

affirmative [əˈfɜ:mətɪv] adj. fml сцвярджа́льны;

an affirmative reply сцвярджа́льны адка́з;

He answered in the affirmative. Ён адказаў сцвярджальна;

an affirmative sentence сцвярджа́льны сказ

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

poboczny

poboczn|y

пабочны;

zdanie ~e грам. даданы сказ

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nierozwinięty

nierozwinięt|y

неразвіты;

~e zdanie грам. неразвіты сказ

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bezosobowy

bezosobow|y

безасабовы;

zdanie ~e грам. безасабовы сказ

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

alogiczny

alogiczn|y

алагічны, нелагічны;

~e zdanie — алагічны сказ

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zaprzeczony

zaprzeczon|y

грам. адмоўны;

zdanie ~e — адмоўны сказ

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

дада́ны: грам.:

дада́ны сказ Nébensatz m -es, -sätze;

дада́ны член ска́за Nébensatzglied n -(e)s, -er

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эліпты́чны

1. матэм. ellíptisch, ellípsenförmig;

2. лінгв. ellíptisch;

эліпты́чны сказ грам. ellíptischer Satz, Ellípse f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)