пата́шня Ст.-бел. Месца ў лесе, дзе было прадпрыемства, на якім выраблялі паташ.
□ в. Паташня Віц., Гродз., Маг. (Лемц. Айк.).
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)
premeditate
[,pri:ˈmedɪteɪt]
v.
абду́мваць, плянава́ць, заду́мваць напе́рад
The murder was premeditated — Забо́йства было́ за́гадзя сплянава́нае
to premeditate the plan — абду́маць плян
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
бзы́нкаць, ‑ае; незак.
Разм. Тое, што і бзыкаць (пра насякомых). З паўгадзіны ў хаце было так ціха, што чуваць было, як бзынкалі мухі. Гартны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
aspire [əˈspaɪə] v. (to) імкну́цца (да чаго-н.); мець мо́цнае жада́нне, пра́гнуць; дамага́цца;
She aspired to a scientific career. У яе было моцнае жаданне займацца навукай.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
horrify [ˈhɒrɪfaɪ] v. пало́хаць, жаха́ць; шакі́раваць, абура́ць;
It horrified her to think that he had been prisoned. Ёй страшна было падумаць, што яго забралі ў турму.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
нядрэ́нна прысл.
1. nicht schlecht, ganz gut, befríedigend;
2. безас. у знач. вык:
было б нядрэ́нна… es wäre nicht schlecht…, man müsste…
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
úngeschehen
a які́ не адбыўся
etw. ~ máchen — зрабі́ць што-н. як бы́ццам таго́ не было́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Rätsel
n -s, - зага́дка;
man stand vor éinem ~ гэ́та было́ зага́дкай;
ein ~ lösen разгада́ць зага́дку
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
дрэ́нны, -ая, -ае; го́ршы, найго́ршы.
1. Пазбаўлены станоўчых якасцей, нездавальняючы, не такі, як трэба; проціл. добры.
Дрэнныя прадукты.
Д. почырк.
Дрэннае надвор’е.
Дрэннае абсталяванне.
Д. гаспадар.
Дрэнныя суседзі.
Дрэнныя даходы.
Дрэннае здароўе.
Здарылася найгоршае (наз.) з усяго, што можна было чакаць.
2. Заганны з маральнага боку; здатны на кепскія ўчынкі.
Дрэнныя паводзіны.
Д. чалавек.
3. Неспрыяльны, невясёлы, які не абяцае нічога добрага.
Дрэннае прадчуванне.
Дрэнныя аналізы крыві.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
жме́ня, -і, мн. -і, жмень, ж.
1. Далонь і пальцы рукі, складзеныя так, каб імі можна было зачэрпнуць або ўтрымаць што-н.
Зачэрпваць жменяй.
2. Колькасць чаго-н., што змяшчаецца ў складзеную так руку.
Ж. мукі.
3. перан., чаго. Зусім невялікая колькасць каго-, чаго-н.
Ж. сена.
◊
Поўнай жменяй — шчодра, не шкадуючы.
|| памянш. жме́нька, -і, ДМ -ньцы, мн. -і, -нек, ж.
Засталася ж. байцоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)