упі́цца¹, уп’ю́ся, уп’е́шся, уп’е́цца; уп’ёмся, уп’яце́ся, уп’ю́цца; упі́ўся, -піла́ся, -ло́ся; упі́ся; зак., у каго-што.
Моцна, глыбока пранікнуць, уваткнуцца, увайсці ў што-н. (чым-н. вострым, тонкім).
П’яўка ўпілася ў цела.
У. зубамі ў мяса.
Сякера ўпілася ў дрэва.
У. вачамі ў каго-н. (перан.: пільна, не адрываючыся, пачаць глядзець на каго-н.).
|| незак. упіва́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
hang on
а) мо́цна трыма́цца
б) зале́жаць ад чаго́
в) прыслухо́ўвацца ўва́жна да каго́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
impersonate
[ɪmˈpɜ:rsəneɪt]
v.t.
1) увасабля́ць
2) ады́грываць ро́лю
3) выдава́ць сябе́ за каго́ і́ншага; імітава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
describe
[dɪˈskraɪb]
v.t.
1) апі́сваць, падрабя́зна раска́зваць пра каго́-што
2) акрэ́сьліваць, апі́сваць
3) характарызава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blow in
Sl.
а) нечака́на прые́хаць, зьяві́цца або́ заско́чыць да каго́
б) марнатра́віць гро́шы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
disdain
[dɪsˈdeɪn]
1.
v.t.
пагарджа́ць, глядзе́ць зьве́рху на каго́-што, грэ́баваць
2.
n.
пага́рда f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
give the lie to
а) абвінава́чваць каго́ ў мане́
б) выка́зваць нязго́ду з чым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
asperse
[əˈspɜ:rs]
v.t.
1) крапі́ць; пы́рскаць
2) рабі́ць паклёпы на каго́, га́ньбіць, ганьбава́ць, нясла́віць, зьнеслаўля́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
take on
а) прыма́ць (на пра́цу)
б) бра́цца за каго́-што
в) гладчэ́ць, таўсьце́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
obskoczyć
зак. kogo хутка акружыць каго
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)