Verbum

Scharmützel n -s, -

1) перастрэ́лка; суты́чка;

ein ~ líefern завяза́ць перастрэ́лку

2) перан. суты́чка

scháuspielern vi выко́нваць ро́лю (часцей перан.), лама́ць каме́дыю, удава́ць з сябе (каго-н.)

Schéidewand f -, -wände

1) перагаро́дка

2) перашко́да (тс. перан.);

die ~ zíehen* праве́сці грань

Schíffbruch m -(e)s, -brüche караблекрушэ́нне;

~ (er)léiden* пацярпе́ць караблекрушэ́нне; перан. пацярпе́ць крушэ́нне

Schmaus m -es, Schmäuse

1) сма́чная е́жа

2) бясе́да, пачасту́нак

3) перан. асало́да

Schríttmacher m -s, -

1) лі́дэр (у велагонках)

2) перан. пачына́льнік, піяне́р, перадаві́к, застрэ́льшчык

sónnig a

1) со́нечны;

ein ~er Tag со́нечны дзень

2) перан. со́нечны, ра́дасны

Sprúdel m -s, -

1) (мінера́льная) крыні́ца

2) мінера́льная [газірава́ная] вада́

3) перан. пато́кі [струме́ні] слоў

Umklámmerung f -, -en

1) абхва́т

2) перан. ціскі́

3) вайск. а(б)кружэ́нне

untílgbar, úntilgbar a

1) невынішча́льны

2):

éine ~е Schuld неапла́тны доўг (тс. перан.)