ánstrengen
1.
éine Kláge [éinen Prozéss] ~ (gegen
2. ~, sich намага́цца,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ánstrengen
1.
éine Kláge [éinen Prozéss] ~ (gegen
2. ~, sich намага́цца,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kánte
1) кант; край, грань
2) кант, бардзю́р; шляк, аблямо́ўка
3) акра́ец (хлеба);
auf die hóhe ~ légen адкла́дваць на чо́рны дзень,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Máßnahme
~n tréffen
~n verfügen назнача́ць ме́ры [мерапрые́мствы];
~n éinleiten намяча́ць мерапрые́мствы;
~n féstlegen распрацава́ць мерапрые́мствы; устанаві́ць ме́ры
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schwíerigkeit
~en aus dem Wége räumen пераадо́льваць [устараня́ць] перашко́ды;
auf ~en stóßen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
дакла́д
1. Berícht
справазда́чны дакла́д Réchenschaftsbericht
2. (навуковы) Vórtrag
2. (афіцыйнае паведамленне) díenstliche Méldung; Rappórt
3. (аб прыходзе наведвальніка) Ánmeldung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дзяўбці́
1. (зерне) pícken
2. (біць дзюбай) (mit dem Schnábel) hácken
дзяўбці́ адзі́н аднаго́ sich (gégenseitig) hácken;
3. (
4.
5.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
шука́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Старацца знайсці, выявіць (скрытае, схаванае, згубленае).
2. Дабівацца, патрабаваць чаго‑н., старацца атрымаць што‑н.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
гнаць, ганю́, го́ніш, го́ніць;
1. Прымушаць рухацца ў якім‑н. напрамку.
2. Прымушаць хутка рухацца, наганяць.
3. і
4.
5. Здабываць пры дапамозе перагонкі.
6. Працуючы чым‑н.,
7.
8.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Віж 1 ’шпіён, чалавек, які імкнецца непрыкметна выведаць, высачыць пра другіх’ (
Віж 2 ’глядзі’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Віхла́ 1 ’аб чалавеку рухавым, энергічным, у якога хутка ідзе работа’ (
Віхла 2 ’лаза, вярба, Salix L.’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)