Tódestag m -es, -e дзень сме́рці [скана́ння]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Boxing Day [ˈbɒksɪŋdeɪ] n. «дзень падару́нкаў» (26 снежня, другі дзень Калядаў, афіцыйнае свята ў Вялікабрытаніі, калі заможныя людзі робяць падарункі прыслузе, паштальёну і г.д.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sądny

судны;

sądny dzień — судны дзень

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dzisiejszość

ж. сёння; сённяшні дзень; сучаснасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nazajutrz

назаўтра; на наступны дзень; заўтра

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pojutrze

1. паслязаўтра;

2. паслязаўтрашні дзень

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bank holiday [ˌbæŋkˈhɒlɪdeɪ] n. BrE непрацо́ўны дзень, калі́ зачы́нены ба́нкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

blowy [ˈbləʊi] adj. infml ве́траны;

a blowy day ве́траны дзень

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sports day [ˈspɔ:tsˌdeɪ] n. BrE дзень спарты́ўных спабо́рніцтваў (у школе)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

V-Day [ˌvi:ˈdeɪ] n. Дзень Перамо́гі (у Другой сусветнай вайне)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)