nazajutrz

назаўтра; на наступны дзень; заўтра

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

sądny

судны;

sądny dzień — судны дзень

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pojutrze

1. паслязаўтра;

2. паслязаўтрашні дзень

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dzisiejszość

ж. сёння; сённяшні дзень; сучаснасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bank holiday [ˌbæŋkˈhɒlɪdeɪ] n. BrE непрацо́ўны дзень, калі́ зачы́нены ба́нкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

blowy [ˈbləʊi] adj. infml ве́траны;

a blowy day ве́траны дзень

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sports day [ˈspɔ:tsˌdeɪ] n. BrE дзень спарты́ўных спабо́рніцтваў (у школе)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

V-Day [ˌvi:ˈdeɪ] n. Дзень Перамо́гі (у Другой сусветнай вайне)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

workday [ˈwɜ:kdeɪ] n. рабо́чы дзень, бу́дзень;

on workdays па бу́днях

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

АЖУ́Р

(ад франц. à jour на гэты дзень),

1) вядзенне бухгалтарскага ўліку, пры якім усе рахунковыя запісы зроблены ў дзень завяршэння гасп. аперацый; у больш шырокім сэнсе — калі ўлікова-выліч. работы выконваюцца ва ўстаноўленыя графікам тэрміны.

2) У ажуры (перан.) — у поўным парадку.

т. 1, с. 149

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)