ТУ (тэхнічныя ўмовы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hygienic [haɪˈdʒi:nɪk] adj. гігіені́чны;

hygienic conditions гігіені́чныя ўмо́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

climatic [klaɪˈmætɪk] adj. кліматы́чны;

the climatic conditions кліматы́чныя ўмо́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Lébensverhältnisse pl жыццёвыя ўмо́вы [вару́нкі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wóhnverhältnisse pl жыллёвыя ўмо́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прыво́льны, -ая, -ае.

1. Свабодны, прасторны.

Прывольныя палі.

2. Пра ўмовы жыцця: вольны, нічым не абмежаваны.

Прывольнае жыццё.

Прывольна (прысл.) жывецца.

|| наз. прыво́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

маласпрыя́льны, ‑ая, ‑ае.

Недастаткова спрыяльны. Маласпрыяльныя ўмовы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

insanitary [ɪnˈsænətri] adj. антысаніта́рны, негігіені́чны;

insanitary conditions анты саніта́рныя ўмо́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unbearable [ʌnˈbeərəbl] adj. нязно́сны, невыно́сны, нясце́рпны;

unbearable conditions нязно́сныя ўмо́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

экстрема́льный экстрэма́льны;

экстрема́льные усло́вия экстрэма́льныя ўмо́вы;

экстрема́льные возде́йствия экстрэма́льныя ўздзе́янні.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)