закады́чный / закады́чный друг неразлу́чны друг, шчы́ры друг.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

и́стый сапра́ўдны; (ревностный) шчы́ры; (рьяный) заўзя́ты, зая́длы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

прямоду́шный (откровенный) адкры́ты; (искренний) шчы́ры; (чистосердечный) чыстасардэ́чны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

неподде́льный

1. непадро́блены;

2. (искренний) шчы́ры, непадро́блены.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

усе́рдный стара́нны; (прилежный) шчы́ры; (радетельный) руплі́вы, дба́йны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

добрасумле́нны, ‑ая, ‑ае.

Які чэсна і старанна выконвае свае абавязкі. Шчыры, добрасумленны, [Тарас] захапляўся камсамольскаю работаю і аддаваў ёй шмат часу. Якімовіч. // Дбайны, акуратны, шчыры. Добрасумленнае выкананне абавязкаў. □ Добрасумленная праца рабочых гаспадаркі высока аплачваецца. «Полымя».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

outspoken [aʊtˈspəʊkən] adj. шчы́ры, адкры́ты, прамы́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

◎ Прышчы́рыць ’пастарацца’ (Нас.). Да шчыры (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

прамаліне́йны, -ая, -ае.

1. Які размешчаны, ідзе па прамой лініі.

П. рух.

2. перан. Шчыры і прамы, але пазбаўлены неабходнай гібкасці; аднабаковы.

П. чалавек. П. адказ.

Дзейнічаць прамалінейна (прысл.).

|| наз. прамаліне́йнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

poczciwy

адкрыты; шчыры

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)