crafty [ˈkrɑ:fti] adj. хі́тры, кава́рны;

a crafty politician хі́тры палі́тык;

as crafty as a fox хі́тры як ліса́;

He is a crafty old devil. Ён хітры як чорт.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

хітру́н, -а́, мн. -ы́, -о́ў, м. (разм.).

Хітры чалавек; махляр, падманшчык.

|| ж. хітру́ха, -і, ДМ -ру́се, мн. -і, -ру́х.

|| прым. хітру́нскі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

guileful [ˈgaɪlfəl] adj. хі́тры, кава́рны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

хі́тра прысл гл хітры

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

хітру́га, -і, ДМ -ру́гу, Т -ам, м.; ДМ -ру́зе, Т -ай (-аю), ж., мн. -і, -ру́г (разм.).

Вельмі хітры чалавек.

Гэта вядомы хітруга.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

cunning​2 [ˈkʌnɪŋ] adj. хі́тры; кава́рны, верало́мны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

продувно́й​I (плутоватый) разг. хі́тры;

◊

продувна́я бе́стия прайдзісве́т.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

przemyślny

хітры, хітрамудры

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przebiegły

хітры, пранырлівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

cwany

хітры; спрытны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)