туру́сы разг. / туру́сы на колёсах бала́чкі, хлусня́, балбатня́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

deceit [dɪˈsi:t] n. ашука́нства; мана́, падма́н; хлусня́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

falsehood [ˈfɔ:lshʊd] n.

1. мана́, хлусня́

2. хлуслі́васць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fib​1 [fɪb] n. infml хлусня́, мана́, брахня́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ложь хлусня́, -ні́ ж., мана́, -ны́ ж., няпра́ўда, -ды ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́думка, -і, ДМ -мцы, мн. -і, -мак, ж.

1. Хлусня, тое, што выдумана.

Не трэба слухаць, усё гэта выдумкі.

2. Тое, што прыдумана, вынайдзена; вымысел, фантазія.

Нас здзіўляюць яго выдумкі і прапановы.

3. Здольнасць выдумляць.

Чалавек з выдумкай.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

thundering [ˈθʌndərɪŋ] adj. громападо́бны, аглуша́льны;

a thundering lie наха́бная хлусня́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Únwahrheit

f -, -en хлусня́, няпра́ўда

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

łgarstwo

н. хлусня, мана

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

deception [dɪˈsepʃn] n. ашука́нства; мана́, падма́н; хлусня́;

by deception ашука́нствам, падма́нам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)