boast​2 [bəʊst] v. (about/of) выхваля́цца, хвалі́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

brag​2 [bræg] v. (about/of) хвалі́цца, выхваля́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

swank [swæŋk] v. BrE, infml, derog. хвалі́цца, выхваля́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fanfaronować

незак. хваліцца, выхваляцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

мнагава́та, прысл.

Даволі многа; больш, чым патрэбна. Ніне не хацелася хваліцца сваімі адзнакамі: мнагавата троек. Нядзведскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

лгаць разм. lügen* vi; áufschneiden* vi (хваліцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ілга́ць разм. lügen* vi; áufschneiden* vi (хваліцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

захва́статься сов., разг. (начать хвастаться) пача́ць хвалі́цца, пача́ць выхваля́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

crow​2 [krəʊ] v.

1. кукарэ́каць

2. derog. (about) хвалі́цца, выхваля́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

talk big

Sl.

хвалі́цца, выхваля́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)