thrill2
thrill with joy заміра́ць ад ра́дасці;
thrill with admiration млець ад захапле́ння
♦
be thrilled to bits
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
thrill2
thrill with joy заміра́ць ад ра́дасці;
thrill with admiration млець ад захапле́ння
♦
be thrilled to bits
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
áufregen
1.
1) хвалява́ць,
2)
2.
(über
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
überwä́ltigen
1) (пера)адо́льваць, браць верх (над кім-н.)
2) адо́лець (пра сон, зморанасць); авало́даць, ахапі́ць (пра пачуцці)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
chwytać
chwyta|ćПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
тро́гатьII
его́ расска́з тро́нул меня́ до слёз яго́ апо́вед ўзру́шыў (крану́ў, расчу́ліў) мяне́ да слёз;
меня́ (его́) э́то ма́ло тро́гает мяне́ (яго́) гэ́та ма́ла абыхо́дзіць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
stir2
1. варушы́ць; варушы́цца;
2. мяша́ць, разме́шваць;
stir one’s tea паме́шваць гарба́ту
3. узруша́ць,
stir the blood хвалява́ць кроў; выкліка́ць энтузія́зм;
stir
stir up
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
перевора́чивать
1. (с одной стороны на другую) пераваро́чваць;
2. (опрокидывать)
3. (перелистывать) пераго́ртваць;
4. (перелицовывать)
5. (рыть, ворошить)
6.
7. (потрясать, вызывать сильное чувство)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ergreífen
1) хапа́ць, бра́цца (за
2) (з)ахо́пліваць;
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
touch2
1. чапа́ць, крана́ць; дакрана́цца, датыка́цца;
touch at a port захо́дзіць у порт;
touch shore падплыва́ць да бе́рага
2. закрана́ць (пытанне, праблему
3. узруша́ць,
touch slightly лёгка дакрана́цца;
♦
to uch bottom
touch wood дакрана́цца да чаго́
touch down
touch up
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
move
1) ру́хаць (-ца)
2) варушы́ць (-ца)
3) перабіра́цца, перасяля́цца (у іншую кватэ́ру, го́рад)
4) рабі́ць ход (у гульні́)
5) дзе́яць
6) змуша́ць; схіля́ць, заахвочваць да чаго́
7)
8) рабіць прапано́ву, прапанава́ць
9) трыма́цца
10) informal ісьці́, ад’яжджа́ць
11) informal спаражня́цца
2.1) (у гульні́) ход -у
2) рух -у
3) мерапрые́мства
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)