изукра́шиваться

1. убіра́цца, прыбіра́цца, упрыго́жвацца, аздабля́цца;

2. размалёўвацца, пэ́цкацца, паску́дзіцца; см. изукра́ситься;

3. страд. убіра́цца, прыбіра́цца, упрыго́жвацца, аздабля́цца; размалёўвацца, пэ́цкацца, паску́дзіцца; см. изукра́шивать.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

то́га ист. то́га, -гі ж.;

◊

ряди́ться в то́гу убіра́цца ў то́гу.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

fíedern

1.

vt убіра́ць, аздабля́ць пе́р’ем

2.

(sich) апе́рвацца, убіра́цца ў пе́р’е

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

оперя́ться

1. (о птицах) апе́рвацца, убіра́цца ў пе́р’е;

2. перен. стале́ць, мужне́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зеляне́ць

1. (убірацца травою, лісцем) grünen vi, vimp; grün wérden;

2. (вылучацца зялёным колерам) grün léuchten [schímmern]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pierze

н. апярэнне;

porastać w pierze — апервацца, убірацца ў пер’е

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Мадыгава́цца ’вырабляць, крыўляцца’ (Шат.), ’важнічаць’, ’убірацца, прыгожа апранацца’ (дзятл., лях., пух., Сл. ПЗБ), ’прыладжвацца, прымошчвацца’ (дзярж., Нар. сл.), стаўб. мадыгава́ць, мадыголіць ’прыладжваць, падганяць адзенне’ (Жыв. сл.). Відаць, ад ⁺мадыга (аб суфіксе ‑ы́га гл. Сцяцко (Афікс. наз., 182) < модны, параўн, рус. перм. модя́га ’франт, фарсун’. Пасля адбылося збліжэнне з лексемай мадырава́цца 1 (гл.) паводле аднолькавай семантыкі і блізкага фанетычнага гучання.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

spruce​2 [spru:s] adj. франтава́ты; элега́нтны; чы́сценькі, аха́йны

spruce up [ˌspru:sˈʌp] phr. v. убіра́цца; наво́дзіць лоск;

The girls were all spruced up for the occasion. Дзяўчаты прыбраліся для такога выпадку.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

облека́ться

1. (одеваться) уст. адзява́цца;

2. (воплощаться, выражаться) увасабля́цца, выка́звацца; (принимать вид) убіра́цца, пакрыва́цца;

облека́ться в фо́рму убіра́цца ў фо́рму; см. обле́чься;

3. страд. адзява́цца; пакрыва́цца; ахіна́цца; увасабля́цца; выка́звацца; надава́цца, надзява́цца; см. облека́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разряжа́ться​II несов., возвр., страд., разг. (наряжаться) прыбіра́цца, убіра́цца; (выряжаться) выстро́йвацца; (разодеваться) разадзява́цца; см. разряжа́ть​II.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)