dynamika
ж. дынаміка; тэмп
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
tempo
[ˈtempoʊ]
n.
1) Mus. тэмп -у m.
waltz tempo — тэмп ва́льсу
2) рытм, тэмп -у m.
the fast tempo of modern life — ху́ткія тэ́мпы суча́снага жыцьця́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Témpo
n -s, -s i -pi тэмп
an ~ gewínnen* [verlíeren*] — спарт. вы́йграць [прайгра́ць] тэмп
nun áber ~, ~! — хутчэ́й, хутчэ́й!
im ~ náchlassen* — здава́ць [тра́ціць] тэмп
im ~ zúlegen — набіра́ць [паскара́ць] тэмп
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
сірта́кі, нескл., м.
Групавы танец па матывах грэчаскіх народных мелодый, тэмп якога ў часе яго выканання паступова пастараецца.
[Грэч. syrtaki.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
темп в разн. знач. тэмп, род. тэ́мпу м.;
◊
в те́мпе у тэ́мпе.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
але́гра,
1. прысл. Хутка, ажыўлена (пра тэмп выканання музычнага твора).
2. нескл., н. Музычны твор або яго частка ў хуткім тэмпе.
[Іт. allegro — весела.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мадэра́та,
1. прысл. Мерна, не спяшаючыся (пра тэмп выканання музычнага твора).
2. нескл., н. Музычны твор або яго частка ў мерным тэмпе.
[Ад іт. moderato — мерна.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прэ́ста,
1. прысл. Вельмі хутка (пра тэмп выканання музычнага твора).
2. нескл., н. Музычны твор або ўрывак музычнага твора, які выконваецца ў такім тэмпе.
[Іт. presto.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
анда́нтэ,
1. прысл. Сярэдне-павольна, плаўна (пра тэмп выканання музычнага твора).
2. нескл., н. Музычны твор або яго частка, якія выконваюцца ў сярэдне-павольным тэмпе.
[Іт. andante.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
замару́джаны, ‑ая, ‑ае.
1. Дзеепрым. зал. пр. ад замарудзіць.
2. у знач. прым. З паменшанай хуткасцю; больш павольны, марудны, чым звычайна. Замаруджаны тэмп развіцця. Міна замаруджанага дзеяння.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)