міжзана́льны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да рада зон, агульны для некалькіх зон.

2. Які адбываецца паміж прадстаўнікамі зон. Міжзанальны шахматны турнір.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Turníer

n -s, -e турні́р, спабо́рніцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

szachowy

шахматны;

turniej szachowy — шахматны турнір

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

шахматыст, ✂, м.

Ігрок у шахматы.

  • Турнір шахматыстаў.

|| ж. шахматыстка, ✂.

|| прым. шахматысцкі, ✂.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

бліцтурні́р

(ням. Blitzturnier, ад Blitz = бліскавіца + Turnier = турнір)

шахматны турнір, у якім на кожную партыю даецца максімальна абмежаваны час.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

Kámpfspiel

n -(e)s, -e турні́р, спабо́рніцтва; вае́нная гульня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

матч, ✂, м.

Спартыўнае спаборніцтва ў гульні паміж двума праціўнікамі або дзвюма камандамі.

  • Футбольны м.
  • М. турнір.

|| прым. матчавы, ✂.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

зана́льны

(ад зона)

які мае адносіны да пэўнай зоны, характэрны ёй (напр. з-ая расліннасць, з. турнір).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

ры́царскі, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да рыцара (у 1 знач.), належыць яму. Рыцарскія латы. Рыцарскі турнір.

2. перан. Самаадданы, велікадушны, высакародны. Рыцарскі ўчынак. □ Падпалкоўнік нахмурыў бровы. — Яўны псіхоз, — сказаў ён. — Рыцарскае самаахвяраванне: я інвалід і таму не хачу псаваць сваякам іхняга жыцця... Асіпенка.

•••

Рыцарскі раман гл. раман.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

competition

[,kɑ:mpəˈtɪʃən]

n.

1) спаду́жніцтва n., канкурэ́нцыя f. (гандлёвая)

2) спабо́рніцтва n., вы́перадкі pl. (у бе́гу); ко́нкурс -у m.

chess competition — ша́хматны турні́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)