perturb [pəˈtɜ:b] v. fml бянтэ́жыць, турбава́ць, хвалява́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

беспоко́ить несов. турбава́ць, непако́іць; (тревожить) трыво́жыць; (волновать) хвалява́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыму́льваць

‘крыху ціснуць, націраць што-небудзь; турбаваць, непакоіць каго-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. прыму́льваю прыму́льваем
2-я ас. прыму́льваеш прыму́льваеце
3-я ас. прыму́львае прыму́льваюць
Прошлы час
м. прыму́льваў прыму́львалі
ж. прыму́львала
н. прыму́львала
Загадны лад
2-я ас. прыму́львай прыму́львайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час прыму́льваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

plague​2 [pleɪg] v. (with) назаля́ць, дапяка́ць, турбава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

назаля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е; незак., каму і без дап.

Часта прыставаць да каго-н., турбаваць каго-н., дакучаць каму-н.

Было ўсё добра, толькі камары назалялі.

|| наз. назаля́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

бале́ць¹, 1 і 2 ас. звычайна не ўжыв., -лі́ць; незак.

1. Выклікаць адчуванне болю.

Сэрца баліць.

Баліць (безас.) пад лыжачкай.

Душа баліць (перан.).

2. перан. Хваляваць, турбаваць.

Шчыраму сэрцу і чужая болька баліць.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

harass [ˈhærəs, həˈræs] v.

1. турбава́ць, трыво́жыць; вымо́тваць, зму́чваць

2. пастая́нна атакава́ць (ворага)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

heavy​3 [ˈhevi] adv. :

♦ hang/lie heavy (on/in) непако́іць, турбава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

спако́й, -ю, м.

1. Стан цішыні, адсутнасць трывогі, хваляванняў, шуму.

Хвораму дзіцяці патрэбен с.

Пакінуць каго-н. у спакоі (перастаць турбаваць).

2. Ураўнаважанасць, фізічнае і душэўнае заспакаенне.

Прыемны с. на душы.

Захоўваць с.

◊

Вечны спакой — смерць.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

disturb [dɪˈstɜ:b] v.

1. паруша́ць спако́й; турбава́ць;

Do not disturb. Hе турбаваць (таблічка ў гатэлі).

2. непако́іць; хвалява́ць;

He was disturbed by the news. Навіна ўсхвалявала яго.

3. заміна́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)