statehood [ˈsteɪthʊd] n. fml ста́тус дзяржа́вы, дзяржа́ўнасць;

independent statehood дзяржа́ўная незале́жнасць;

be granted statehood надава́ць ста́тус дзяржа́ўнасці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кар’е́ра, -ы, мн. -ы, -е́р, ж.

1. Высокі сацыяльны і службовы статус, дасягнуты дзейнасцю ў якой-н. галіне; вядомасць, слава.

Зрабіць кар’еру.

К. не атрымалася.

2. Род дзейнасці; прафесія, занятак.

Артыстычная к.

|| прым. кар’е́рны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Státus

m -, - стан, ста́тус

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

status quo

Lat. ста́тус кво

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

status, ~u

м. юр. статус

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

status quo [ˌsteɪtəsˈkwəʊ] n. лацін. ста́тус-кво́, існу́ючае стано́вішча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

фаварызава́ць

‘надаць (надаваць) каму-небудзь статус фаварыта’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. фаварызу́ю фаварызу́ем
2-я ас. фаварызу́еш фаварызу́еце
3-я ас. фаварызу́е фаварызу́юць
Прошлы час
м. фаварызава́ў фаварызава́лі
ж. фаварызава́ла
н. фаварызава́ла
Загадны лад
2-я ас. фаварызу́й фаварызу́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час фаварызу́ючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

фаварызава́ць

‘надаць (надаваць) каму-небудзь статус фаварыта’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. фаварызу́ю фаварызу́ем
2-я ас. фаварызу́еш фаварызу́еце
3-я ас. фаварызу́е фаварызу́юць
Прошлы час
м. фаварызава́ў фаварызава́лі
ж. фаварызава́ла
н. фаварызава́ла
Загадны лад
2-я ас. фаварызу́й фаварызу́йце
Дзеепрыслоўе
прош. час фаварызава́ўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

lowly [ˈləʊli] adj. сці́плы (пра сацыяльны статус і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Ms n. BrE (пісьмовае скар. перад прозвішчам жанчыны, чый сямейны статус не ўдакладняецца) : Ms Miles па́ні Майлз

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)