status, ~u

м. юр. статус

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

status quo [ˌsteɪtəsˈkwəʊ] n. лацін. ста́тус-кво́, існу́ючае стано́вішча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

фаварызава́ць

‘надаць (надаваць) каму-небудзь статус фаварыта’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. фаварызу́ю фаварызу́ем
2-я ас. фаварызу́еш фаварызу́еце
3-я ас. фаварызу́е фаварызу́юць
Прошлы час
м. фаварызава́ў фаварызава́лі
ж. фаварызава́ла
н. фаварызава́ла
Загадны лад
2-я ас. фаварызу́й фаварызу́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час фаварызу́ючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

фаварызава́ць

‘надаць (надаваць) каму-небудзь статус фаварыта’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. фаварызу́ю фаварызу́ем
2-я ас. фаварызу́еш фаварызу́еце
3-я ас. фаварызу́е фаварызу́юць
Прошлы час
м. фаварызава́ў фаварызава́лі
ж. фаварызава́ла
н. фаварызава́ла
Загадны лад
2-я ас. фаварызу́й фаварызу́йце
Дзеепрыслоўе
прош. час фаварызава́ўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

lowly [ˈləʊli] adj. сці́плы (пра сацыяльны статус і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

каімпе́рыум

(ад ка- + лац. imperium = улада)

сумеснае панаванне некалькіх дзяржаў над чужой тэрыторыяй, якая атрымлівае асобы міжнародны статус.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

Ms n. BrE (пісьмовае скар. перад прозвішчам жанчыны, чый сямейны статус не ўдакладняецца) : Ms Miles па́ні Майлз

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

parenthood [ˈpeərenthʊd] n. ста́тус бацько́ўства/мацяры́нства;

He took the responsibilities of parenthood very seriously. Ён вельмі сур’ёзна ставіўся да бацькоўскіх абавязкаў.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

status [ˈsteɪtəs] n. ста́тус, грама́дскае стано́вішча;

a rise in status прасо́ўванне па грама́дскай ле́свіцы;

a status seeker пра́гны да сла́вы чалаве́к, славалю́б

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Státus quo

m -s ста́тус кво (стан, які існаваў і існуе да цяперашняга часу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)