industrious [ɪnˈdʌstriəs] adj. працаві́ты, стара́нны, руплі́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кропотли́вый карпатлі́вы; (медлительный) мару́дны; (усердный) руплі́вы, стара́нны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

усе́рдный стара́нны; (прилежный) шчы́ры; (радетельный) руплі́вы, дба́йны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

diligent [ˈdɪlɪdʒənt] adj. fml стара́нны, руплі́вы, дба́йны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

усе́длівы, -ая, -ае.

Старанны ў тым, што патрабуе доўгай і цярплівай сядзячай работы.

У. студэнт.

Уседліва (прысл.) працаваць.

У. ў рабоце.

|| наз. усе́длівасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

рабаця́га, -і, ДМ -у, Т -ам, м.; ДМ -ця́зе, Т-ай (-аю), ж., мн. -і, -ця́г (разм.).

1. Старанны, шчыры працаўнік.

2. Рабочы чалавек.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ахво́тны, -ая, -ае (разм.).

1. Які мае ахвоту да чаго-н. (у 1 знач.), схільны да чаго-н.

2. Падатлівы, згаворлівы, руплівы, старанны.

Да танцаў ён а.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

assiduous [əˈsɪdjuəs] adj. fml стара́нны, дба́йны, руплі́вы; ува́жлівы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

стара́нна нареч.

1. стара́тельно, усе́рдно; приле́жно;

2. тща́тельно;

1, 2 см. стара́нны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

painstaking [ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ] adj. стара́нны, руплі́вы;

a painstaking job працаёмкая рабо́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)