double standard [ˌdʌblˈstændəd] n. двайны́ станда́рт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

stereotype [ˈsteriəʊtaɪp] n.

1. стэрэаты́п

2. шабло́н, станда́рт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

станда́ртны, -ая, -ае.

1. гл. стандарт.

2. Які адпавядае стандарту (у 1 знач.).

Стандартныя катэджы.

3. перан. Які з’яўляецца стандартам (у 2 знач.), шаблонны, трафарэтны.

Стандартныя адказы.

|| наз. станда́ртнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

стэ́рлінг, ‑а, м.

Прыняты законам стандарт пробы англійскіх залатых і сярэбраных манет.

•••

Фунт стэрлінгаў гл. фунт ​2.

[Англ. sterling.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ДАСТ (дзяржаўны агульнарэспубліканскі стандарт) staatlicher Standard

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

этало́н, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Дакладны ўзор устаноўленай адзінкі вымярэння, сама такая дакладная мера.

2. перан. Узор, стандарт для параўнання з чым-н. (кніжн.).

Быць эталонам для каго-н.

|| прым. этало́нны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ГСТ, галіновы стандарт,

адна з катэгорый стандартаў. Устанаўліваецца на прадукцыю, якая не ахопліваецца сістэмай Дзярж. стандарту.

т. 5, с. 512

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

«АМО́КА»

(Amoco),

нафтавая манаполія ЗША. Засн. ў 1889, да 1985 наз. «Стандарт ойл компані (Індыяна)». Здабыча нафты 40 млн. т за год, з іх 45% у ЗША, перапрацоўка 44,1 млн. т (1988).

т. 1, с. 320

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

BN

= norma branżowa — галіновы стандарт

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

DIN = Deutsche Industrie-Norm – Нямецкі прамысловы стандарт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)