lure​1 [l(j)ʊə] n.

1. прына́да, ва́бік

2. (of) спаку́са, прыцяга́льная сі́ла;

the lure of travel прыцяга́льная сі́ла падаро́жжаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Lóckung

f -, -en

1) паляўн. прына́да (дзеянне)

2) спаку́са

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánfechtung

f -, -en

1) аспрэ́чванне; абска́рджванне

2) высок. спаку́са

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pokusa

pokus|a

ж. спакуса;

ulec ~ie — паддацца спакусе

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bait​1 [beɪt] n.

1. прына́да, жыве́ц

2. спаку́са, спакушэ́нне

♦

take/swallow the bait клю́нуць на што-н., спакусі́цца на што-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адва́га, ‑і, ДМ ‑вазе, ж.

Смеласць, рашучасць, бясстрашнасць. Хваліць за адвагу. Набрацца адвагі. Не хапае адвагі. □ Для Алёнкі была вялікая спакуса прачытаць той верш, але адвагі нехватала. Колас. І гэтай песні нельга сутрымаць, Мы з ёю стрэнем наш вясёлы май: Адвагу сіл у росквіце гадоў, Усмешку нашых новых пабудоў. Панчанка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

temptation

[tempˈteɪʃən]

n.

1) спакуша́ньне n.

2) спаку́са, прына́да f.

to resist temptation — стрыма́цца ад спаку́сы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

allurement

[əˈlʊrmənt]

n.

1) чар -у m., захапле́ньне n.

2) прына́джваньне, спаку́шваньне n.

3) прына́да, спаку́са f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

temptation [tempˈteɪʃn]n. спакушэ́нне; спаку́са;

lead smb. into temptation уво́дзіць каго́-н. у спаку́су;

yield/give way to temptation пад дава́цца спаку́се;

resist the temptation стры́млівацца ад спаку́сы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

искуше́ние ср.

1. спакушэ́нне, -ння ср.;

2. выпрабава́нне, -ння ср.; см. искуша́ть;

3. (соблазн) спаку́са, -сы ж.;

◊

ввести́ в искуше́ние спакусі́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)