listen [ˈlɪsn] v. (to) слу́хаць; паслу́хацца;

listen to the radio слу́хаць ра́дыё;

We warned him but he wouldn’t listen to us. Мы папярэджвалі яго, але ён і слухаць не хацеў;

I wish I’d listened to your advice. Шкада, што я не паслухаў тваёй парады.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

give an ear

слу́хаць каго́-чаго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

рази́нуть сов., разг. разя́віць;

◊

слу́шать, рази́нув рот слу́хаць, разя́віўшы рот;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

бо́льшы, -ая, -ае.

1.

Выш. ст. да прыметніка вялікі.

2. Старэйшы па ўзросце, званні і пад.

Большая дачка.

3. у знач. наз. бо́льшы, -ага, мн. -ыя, -ых, м. Дарослы, старэйшы (разм.).

Слухаць большых.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

listen

[ˈlɪsən]

v.i.

1) слу́хаць, прыслухо́ўвацца

He likes to listen to music — Ён лю́біць слу́хаць му́зыку

2) слу́хацца

•

- listen in

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

be all ears

informal

слу́хаць ве́льмі ўва́жна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

disobey

[,dɪsəˈbeɪ]

v.

не падпарадко́ўвацца; ня слу́хаць (-ца)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

listen in

а) падслухо́ўваць

б) слу́хаць ра́дыё

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

слу́ханне, ‑я, н.

Дзеянне паводле дзеясл. слухаць (у 1–4 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пра́гны, -ая, -ае.

1. Які моцна хоча, прагне чаго-н.

П. да грошай.

Прагна (прысл.) слухаць (перан.). П. да ведаў.

2. Які выказвае прагнасць (у 1 знач.).

Прагныя вочы.

3. Скупы, жадлівы.

П. чалавек.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)