zbytkowny

раскошны, пышны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przepyszny

пышны, велікапышны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

sumptuous

[ˈsʌmptʃuəs]

adj.

пы́шны, раско́шны

a sumptuous banquet — пы́шны банке́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flamboyant [flæmˈbɔɪənt] adj.

1. квяці́сты; пы́шны

2. паказны́; (сама)упэ́ўнены

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

lush [lʌʃ] adj.

1. сакаві́ты, буйны́ (пра расліннасць)

2. раско́шны, пы́шны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

мятлі́сты, ‑ая, ‑ае.

Такі, як мяцёлка, пышны. Зусім не відаць Агаткі: вусаты ячмень з аднаго боку, з другога — мятлісты авёс. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

lukúllisch a раско́шны, пы́шны, бага́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pómphaft, pompös a пы́шны, пампе́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

púffig a пы́шны; з бу́фамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wystawny

пышны; раскошны; шыкоўны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)