Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
spot check[ˌspɒtˈtʃek]n.
1. вы́барачная праве́рка
2.праве́рка або́ рэві́зія без папярэ́джання;
make spot checks рабі́ць праве́рку вы́барачна
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
пі́льны, -ая, -ае.
1. Які патрабуе неадкладнага выканання, неабходны, тэрміновы.
Пільная работа.
Пільная патрэба.
2. Старанны, руплівы.
П. у рабоце чалавек.
3. Уважлівы, неаслабны.
Пільная праверка.
Пільна (прысл.) сачыць.
|| наз.пі́льнасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
spot check
вы́барачная праве́рка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
апрасо́ўка, ‑і, ДМ ‑ўцы, ж.
Спец.Праверка ціскам трываласці і непранікальнасці труб у месцах зваркі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
інспекцы́йны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да інспекцыі, да інспектавання. Інспекцыйны орган. Інспекцыйная паездка. Інспекцыйная праверка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сортавыпрабава́нне, ‑я, н.
Праверка і ацэнка сартоў сельскагаспадарчых культур, якая праводзіцца ў полі на спецыяльных участках.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
кантро́ль, -ю, м.
1.Праверка, а таксама назіранне з мэтай праверкі.
К. за якасцю прадукцыі.
Грамадскі к.
Дзяржаўны к.
2.зб. Кантралёры.
На маршруце працуе к.
|| прым.кантро́льны, -ая, -ае.
К. пост.
Кантрольная работа.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
АЎДЫ́Т (ад англ. audit праверка, рэвізія),
праверка аўдытарскай службай бухгалтарскай (фінансавай) справаздачнасці і інш. дакументаў фінансава-гасп. дзейнасці кампаній, прадпрыемстваў, устаноў, каб пацвердзіць іх дакладнасць. Праводзіцца спец. аўдытарскімі карпарацыямі ці аўдытарамі-прадпрымальнікамі. Задача аўдыту — абарона інтарэсаў уласніка, дапамога суб’ектам гаспадарання ў разліку падаткаў, павышэнні эфектыўнасці вытв.-гасп. дзейнасці. Аўдыт бывае знешні (незалежны), унутраны (ведамасны) для ацэнкі работы па маркетынгу, эфектыўнасці структуры кампаніі, праверкі дзейнасці фірмы па выкананні законаў і рашэнняў вышэйстаячых органаў і інш., а таксама абавязковы (вызначаны заканадаўствам) і ініцыятыўны (паводле рашэння суб’екта гаспадарання ці ўласніка).