calligraphy

[kəˈlɪgrəfi]

n.

1) по́чырк -у m., прыго́жы по́чырк

2) калігра́фія f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Пісьмо́ ’ўменне пісаць і само пісанне’, ’сістэма графічных знакаў’, ’ліст’ (ТСБМ, Яруш., Нас., Бяльк., ТС, Сл. ПЗБ), ’вучонасць, пісьменнасць’ (Варл.), укр. письмо́, рус. письмо: польск. pismo ’ліст, карэспандэнцыя’, ’пісьмовы дакумент’, ’газета’, н.-луж. pismo ’ліст’, ’дакумент’, в.-луж. pismo ’шрыфт’, ’почырк’, ’рукапіс’, ’афіцыйны дакумент’, чэш. písmo ’шрыфт, літары’, славац. písmo ’тс’, ’сістэма знакаў’, ’почырк’, ’папера, дакумент’, славен. písmo ’ліст’, ’узор’, písme ’літара’, серб.-харв. писмо ’ліст’, ’дакумент, пасведчанне’, харв. pȋsmo ’почырк’, макед. пи́смо ’ліст’, ’дакумент’, балг. пасма ’ліст’. Прасл. *pisьmo, роднаснае літ. piešìmas ’маляванне, мазня’ < piēšti ’рысаваць, пісаць вугалем’ (Зубаты, SF, 2, 86; Буга, РФВ, 73, 335; Траўтман, 211; Фасмер, 3, 268; Бязлай, 3, 41–42). Да піса́ць (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

канцеля́рский канцыля́рскі;

канцеля́рский по́черк канцыля́рскі по́чырк;

канцеля́рский язы́к канцыля́рская мо́ва;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

calligraphy [kəˈlɪgrəfi] n.

1. калігра́фія

2. прыго́жы по́чырк

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

illegible [ɪˈledʒəbl] adj. неразбо́рлівы, невыра́зны, нечытэ́льны (пра почырк)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

illegibility [ɪˌledʒəˈbɪləti] n. неразбо́рлівасць, невыра́знасць, нечытэ́льнасць (пра почырк)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unintelligible [ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl] adj. неразбо́рлівы, няя́сны, незразуме́лы (пра почырк)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Schrägschrift

f - ко́сы по́чырк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

КУРСІ́Ў

(ням. Kursiv ад позналац. cursivus літар. які бяжыць),

1) адзін з абрысаў друкарскага шрыфту з нахілам асн. штрыхоў літар направа. Нагадвае рукапісны почырк. Выкарыстоўваецца пераважна для выдзялення асобных частак набору, найб. шырока — у энцыклапедычных і інш. даведачных выданнях. Упершыню ўжыты ў т.зв. альдзінах — выданнях венецыянскіх друкароў 15—16 ст. Выкарыстоўваўся ў бел. кірылічных выданнях друкарні Мамонічаў у канцы 16 ст. 2) Скарапісны почырк лац. і грэч. пісьма. Найб. стараж. ант. Κ. 1—2 ст.; у візант.-грэч. пісьме быў пашыраны ў 9 ст. ў канцылярскай, дыпламат. і гандл. перапісцы.

т. 9, с. 51

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

indecipherable [ˌɪndɪˈsaɪfrəbl] adj. неразбо́рлівы (почырк, подпіс і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)