се́верный паўно́чны;

се́верное полуша́рие Паўно́чнае паўша́р’е;

Се́верный по́люс Паўно́чны по́люс;

се́верное сия́ние паўно́чнае ззя́нне.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

South Pole [ˌsaʊθˈpəʊl] n. Паўднёвы по́люс

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pole​1 [pəʊl] n. по́люс (у розных знач.);

the North Pole Паўно́чны по́люс;

the South Pole Паўднёвы по́люс

♦

poles apart по́ўная проціле́гласць;

They are poles apart. Яны як два полюсы.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

North Pole [ˌnɔ:θˈpəʊl] n. the North Pole Паўно́чны по́люс

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

South Pole

Паўдзённы по́люс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

magnetic pole

магні́тны по́люс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

antipole

[ˈæntipoʊl]

n.

супрацьле́глы по́люс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

магні́тны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да магніта. Магнітная сіла.

2. Які мае ўласцівасць магніта; намагнічаны. Магнітны жалязняк. Магнітная сталь.

•••

Магнітнае поле гл. поле.

Магнітнае схіленне гл. схіленне.

Магнітная анамалія гл. анамалія.

Магнітная бура гл. бура.

Магнітная стрэлка гл. стрэлка.

Магнітны мерыдыян гл. мерыдыян.

Магнітны момант гл. момант.

Магнітны полюс гл. полюс.

Магнітны экватар гл. экватар.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дада́тны в разн. знач. положи́тельный;

~ная ацэ́нка — положи́тельная оце́нка;

д. лік — мат. положи́тельное число́;

д. зара́д — физ. положи́тельный заря́д;

○ д. по́люс — физ. положи́тельный по́люс

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Паляры, гл. Полюс і паляра

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)