Пасяліцца разам, перасяліцца з розных мясцін. Да калектывізацыі на гэтым востраве было нават некалькі хутаркоў, якія пазней ссяліліся ў цэнтр калгаса імя Карла Маркса.Залескі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
перае́хаць, -е́ду, -е́дзеш, -е́дзе; -е́дзь; зак.
1.што і цераз што. Праехаць цераз што-н., на другі бок чаго-н.
П. гасцінец.
2.каго-што. Праехаўшы па кім-, чым-н., раздушыць, пакалечыць.
Машына пераехала чалавека.
3.Перасяліцца, перабрацца.
П. у новы дом.
|| незак.пераязджа́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.
|| наз.перае́зд, -у, М -дзе, м. (да 1 і 3 знач.).
|| прым.перае́зны, -ая, -ае (да 1 і 3 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
перабра́цца
1. (церазшто-н) hinüberkommen* vi (s), übersetzen vi (s);
2. (перасяліцца) úmziehen* vi (s); übersiedeln vi (s)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
перабіра́цца
1. (церазшто-н) hinüberkommen* vi (s), (hin)übersetzen vi (s);
2. (перасяліцца) úmziehen* vi (s), übersíe deln vi (s)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
quit[kwɪt]v.infml
1. пакіда́ць, кіда́ць;
quit one’s family кі́нуць сям’ю́;
quit the placeперасялі́цца ў і́ншае ме́сца
2. кіда́ць, канча́ць, спыня́ць;
quit smoking кі́нуць куры́ць;
quit school кі́нуць шко́лу
3. спыня́ць спро́бы; адмаўля́цца ад спро́бы зрабі́ць (што-н.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
sprowadzić się
зак.
1. пераехаць; перасяліцца;
2.do czego звесціся да чаго;
гл. sprowadzać się
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
перае́хаць
1. (церазшто-н) überfahren* vi (s), über etw. (A) fáhren*;
2. (перасяліцца) úmziehen* vi (s), übersíedeln vi (s);
3.разм (раздавіць) überfáhren* vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
растэрмінава́ць, ‑ную, ‑нуеш, ‑нуе; зак., што.
Разлажыць на некалькі тэрмінаў выкананне або выплату чаго‑н. Праўленне вырашыла: хочаш перасяліцца ў пасёлак, адвядзём табе ўчастак па плану, дапаможам перавезці сядзібу, а калі хата ў цябе струхлела, пабудуем новую, лепшую, разлік за гэта растэрмінуем на некалькі год...Хадкевіч.— Калі хочаце, з дазволу аддзела асветы я растэрміную гэтыя грошы на тры раты, калі хочаце — можаце плаціць адразу.Дубоўка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
1. Пераадольваючы якія‑н. цяжкасці, перайсці, пераправіцца цераз што‑н. Перабрацца на другі бераг. Перабрацца цераз высокі плот. □ Першую машыну мост вытрымаў, перабралася і другая, і трэцяя, і пятая.Мележ.
2. Перайсці, перамясціцца на іншае месца. Я перабраўся разам з посцілкай і падушкай у другі канец адрыны і доўга разважаў пра сваё жыццё.Бажко.//Перасяліцца. Гады цераз тры Міцкевічы перабраліся на сталае жыхарства ў Навагрудак.Лойка.Узрадаваныя вераб’і ў той жа дзень перабраліся з-пад страхі ў шпакоўню, перацягнуўшы туды ўсе свае небагатыя пажыткі: пер’е, салому ды шматкі анучак.Шуцько.
•••
Перабраўся воўк у аўчынку — прыкінуўся добрым; схаваў свае намеры.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)