self-righteous [ˌselfˈraɪtʃəs] adj. derog. самазадаво́лены, перакана́ны ў сваёй слу́шнасці; фарысе́йскі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

усту́пчывы, ‑ая, ‑ае.

Гатовы на ўступкі, згаворлівы, памяркоўны. [Вольга:] — Уступчывы ты, Андрэй. Калі ты моцна перакананы ў праваце сваёй, трэба адстойваць свой погляд. Пестрак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

wholly [ˈhəʊli] adv. fml ца́лкам, по́ўнасцю;

I’m not wholly convinced. Я не зусім перакананы.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

упэ́ўнены, -ая, -ае.

Які цвёрда верыць у што-н., перакананы ў чым-н.; цвёрды, рашучы.

У. ў поспеху.

У. ў сабе (не сумняваецца ў сваіх сілах, магчымасцях). Упэўнена (прысл.) гаварыць.

У. крок.

У. адказ.

◊

Будзь упэўнены — не сумнявайся, не турбуйся (усё будзе так, як трэба).

|| наз. упэ́ўненасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

confident [ˈkɒnfɪdənt] adj. упэ́ўнены, перакана́ны;

confident of success/of victory упэ́ўнены ў по́спеху/у перамо́зе

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

прадузя́ты voréingenommen, vórgefasst; befángen (перакананы наперад); partéilich (неаб’ектыўны);

прадузя́тая ду́мка vórgefasste Méinung [Ánsicht]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gláubensstark

a перакана́ны, які́ цвёрда ве́рыць, сто́йкі ў сваі́х перакана́ннях

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

обло́манный

1. аблама́ны, мног. паабло́мліваны; палама́ны;

2. аблама́ны, улама́ны; угаво́раны; перакана́ны; см. облома́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

uprzedzony

1. папярэджаны; загадзя паінфармаваны;

2. загадзя перакананы; прадузяты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

внушённый

1. вы́кліканы; абу́джаны; усе́лены, пасе́лены, нада́дзены; наве́яны;

2. наву́чаны; угаво́раны; намо́ўлены; перакана́ны; см. внуши́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)