mail car

пашто́вы ваго́н

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

postmark

[ˈpoʊstmɑ:rk]

n.

пашто́вы штэ́мпель

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zip code

пашто́вы і́ндэкс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

postal [ˈpəʊstl] adj. пашто́вы;

a postal address пашто́вы а́драс;

postal workers пашто́выя рабо́тнікі;

an increase in postal charges павелічэ́нне пашто́вых выда́ткаў

♦

go postal infml раззлава́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

PO [ˌpi:ˈəʊ]

1. (скар. ад Post Office) по́шта, пашто́вае аддзяле́нне

2. (скар. ад postal order) грашо́вы пашто́вы пераво́д;

a £ 200 PO грашо́вы пашто́вы пераво́д на 200 фу́нтаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

паштальён

(фр. postillon)

паштовы служачы, які разносіць карэспандэнцыю адрасатам.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

І́НДЭКС (ад лац. index паказальнік, спіс),

1) пералік чаго-н.

2) Умоўнае абазначэнне (лічбавае, літарнае ці камбінаванае) у сістэме якой-н. класіфікацыі (напр., паштовы І.).

3) Лічбавы паказчык, які выражае паслядоўныя змены якой-н. эканам. з’явы (напр., індэкс інфляцыі, індэкс цэн). Гл. таксама Індэкс у матэматыцы.

т. 7, с. 255

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

і́ндэкс, -а, мн. -ы, -аў, м. (спец.).

1. Паказальнік, спіс чаго-н.

І. геаграфічных назваў.

І. імён.

2. Лічбавы (або літарны) паказчык чаго-н.

І. прамысловай вытворчасці.

І. аптовых цэн.

3. Умоўнае абазначэнне ў сістэме якой-н. класіфікацыі.

Паштовы і.

|| прым. і́ндэксны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

PLZ = Postleitzahl – паштовы індэкс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stationery [ˈsteɪʃənri] n. канцыля́рскія тава́ры;

stationery expenses канцыля́рскія расхо́ды;

a box of stationery пашто́вы набо́р

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)