letter box

пашто́вая скры́нка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mailbox

[ˈmeɪlbɑ:ks]

n.

пашто́вая скры́нка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

post box

пашто́вая скры́нка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

postage stamp

пашто́вая ма́рка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

канве́нцыя, ‑і, ж.

Міжнародны дагавор, пагадненне па якіх‑н. спецыяльных пытаннях. Заключыць канвенцыю. Рыбалоўная канвенцыя. Паштовая канвенцыя. Канвенцыя аб забароне бактэрыялагічнай зброі.

[Ад лац. conventio — дагавор.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вае́нна-пашто́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вае́нна-пашто́вы вае́нна-пашто́вая вае́нна-пашто́вае вае́нна-пашто́выя
Р. вае́нна-пашто́вага вае́нна-пашто́вай
вае́нна-пашто́вае		 вае́нна-пашто́вага вае́нна-пашто́вых
Д. вае́нна-пашто́ваму вае́нна-пашто́вай вае́нна-пашто́ваму вае́нна-пашто́вым
В. вае́нна-пашто́вы (неадуш.)
вае́нна-пашто́вага (адуш.)		 вае́нна-пашто́вую вае́нна-пашто́вае вае́нна-пашто́выя (неадуш.)
вае́нна-пашто́вых (адуш.)
Т. вае́нна-пашто́вым вае́нна-пашто́вай
вае́нна-пашто́ваю		 вае́нна-пашто́вым вае́нна-пашто́вымі
М. вае́нна-пашто́вым вае́нна-пашто́вай вае́нна-пашто́вым вае́нна-пашто́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

квіта́нцыя, ‑і, ж.

Афіцыйная распіска ў атрыманні ад каго‑н. грошай або іншых каштоўнасцей. Паштовая квітанцыя. Квітанцыя на абутак. Атрымаць рэчы па квітанцыі.

[Іт. quitanza.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

notepaper [ˈnəʊtpeɪpə] n. пашто́вая папе́ра;

headed notepaper фі́рменны бланк, бланк устано́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

скры́нка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж.

Ёмістасць звычайна чатырохвугольнай формы для захоўвання, укладвання чаго-н.

С. для цвікоў.

Паштовая с.

Снарадная с.

|| памянш. скры́начка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак, ж.

|| прым. скры́начны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

скрынка ж. Kásten m -, Kästen; Kíste f -, -n (куфар);

пашто́вая скрынка Bríefkasten m;

абане́нцкая пашто́вая скрынка Póstschließfach n -(e)s, -fächer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)