trzciniasty

трысняговы; чаротавы; парослы чаротам

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

сфа́гнавы, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да сфагнуму. Сфагнавае покрыва. Сфагнавы мох. // Парослы сфагнумам. Сфагнавае балота. // Які ўтварыўся са сфагнуму. Сфагнавы торф.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

поро́сший

1. прич. які́ (што) паро́с; які́ (што) заро́с; см. порасти́;

2. прил. паро́слы; заро́слы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чаро́цісты, ‑ая, ‑ае.

Парослы чаротам. А кніжка сапраўды была прыгожая: на вокладцы была намалявана рэчка з чароцістым берагам і чалавек у чоўне, а наўскасяк напісана «Расцяробы». Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

overgrown [ˌəʊvəˈgrəʊn] adj.

1. які́ разросся; які́ расце без до́гляду; паро́слы, заро́слы;

overgrown with nettles заро́слы крапіво́й

2. пераро́слы;

an overgrown schoolboy пераро́слы шко́льнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

зро́слы, ‑ая, ‑ае.

1. Які зросся з чым‑н. у адно цэлае; злучаны ў адно цэлае ў працэсе росту. Зрослыя пялёсткі. Зрослыя агуркі.

2. Пакрыты расліннасцю; зарослы, парослы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

забало́чаны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад забалоціць.

2. у знач. прым. Які ператварыўся ў балота; балоцісты. Паўднёвы бераг быў нізкі, крыху забалочаны, парослы карлікавай бярозай, багуном. Шашкоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

broomy

[ˈbru:mi]

adj.

1) паро́слы ракі́тнікам, лазо́ю

2) як мятла́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

woody

[ˈwʊdi]

adj.

1) паро́слы дрэ́вамі, хмызьняко́м; лясі́сты

2) драўля́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

травяні́сты

1. Gras-; Kraut-;

2. (падобны да травы) grás¦artig; kráutartig;

3. (парослы травой) grásbewachsen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)