close-by

[ˈkloʊs,baɪ]

adv.

паблі́зу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

within call

блі́зка, паблі́зу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

locality [ləʊˈkæləti] n. fml мясцо́васць, раён;

in the locality паблі́зу

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

locally [ˈləʊkəli] adv.

1. паблі́зу

2. лака́льна, на ме́сцах, ме́сцамі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

opodal

воддаль, наводдаль;

nie opodal — паблізу; недалёка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ліма́н, ‑а, м.

Заліў у нізоўях ракі ці салёнае возера паблізу мора (звычайна багатае лячэбнымі гразямі).

[Грэч. limen.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыбало́тны, ‑ая, ‑ае.

Які знаходзіцца, размяшчаецца паблізу балота. Прыбалотная зямля. □ Скончылася жыта, пачынаўся прыбалотны хмызняк. Кавалёў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

алімпі́йскі, -ая, -ае; гл. алімп, алімпіяда.

○

Алімпійскія гульні — усенародныя гульні ў Старажытнай Грэцыі ў гонар бога Зеўса, якія наладжваліся адзін раз у 4 гады паблізу Алімпіі, а таксама сучасныя міжнародныя спаборніцтвы па ўсіх асноўных відах спорту.

◊

Алімпійскі спакой — велічны, непарушны, поўны спакой.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

nearby [ˌnɪəˈbaɪ] adv. недалёка, паблі́зу, по́руч, по́бач;

live nearby жыць па сусе́дству, быць сусе́дзямі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

border​2 [ˈbɔ:də] v.

1. межава́ць, быць на мяжы́, быць паблі́зу;

the countries bordering the Baltic краі́ны паблі́зу Балты́йскага мо́ра

2. (on/upon) быць блі́зкім, падо́бным;

This borders on truth. Гэта падобна на праўду.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)