niezauważalny

незаўважны; нязначны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

imperceptible [ˌɪmpəˈseptəbl] adj. непрыкме́тны; нязна́чны; неадчува́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

incidental [ˌɪnsɪˈdentl] adj. выпадко́вы; пабо́чны, нязна́чны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

insignificant [ˌɪnsɪgˈnɪfɪkənt] adj. нязна́чны, неісто́тны, малава́жны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

únbeträchtlich a нязна́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

непрыкме́тны і непрыме́тны, -ая, -ае.

1. Такі, які цяжка заўважыць, прыкмеціць; нязначны.

Непрыкметная крынічка.

Прайсці непрыметна (прысл.).

2. Які не вылучаецца сярод іншых.

Н. чалавек.

|| наз. непрыкме́тнасць, -і, ж. і непрыме́тнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

невнуши́тельный непава́жны; (незначительный) нязна́чны; (небольшой) невялі́кі; (некрупный) небуйны́, невялі́кі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мізэ́рны, -ая, -ае.

1. Вельмі малы, нязначны.

М. тэрмін.

Мізэрныя інтарэсы.

2. Схуднелы, худы, чэзлы.

Мізэрнае дзіця.

Мізэрныя расліны.

3. перан. Несамавіты на выгляд, убогі.

Ля ганка стаяў м. чалавек.

|| наз. мізэ́рнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Mickey Mouse [ˌmɪkɪˈmaʊs] adj. infml несур’ёзны; нязна́чны; непатрэ́бны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

belánglos a нязна́чны, неісто́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)