наме́дни нареч., прост., уст. надо́ечы; (недавно) няда́ўна; обл. кагадзе́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

дня́ми нареч., разг. (гэ́тымі) дня́мі, на днях, няда́ўна; надо́ечы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

recently [ˈri:sntli] adv. няда́ўна, дня́мі; за апо́шні час

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

kürzlich

adv няда́ўна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

учара́шні, -яя, -яе.

1. Які быў, адбыўся ўчора.

Шукаць учарашняга дня (траціць час на пошукі таго, чаго ўжо няма; жарт.).

2. Які быў нядаўна кім-, чым-н.

Учарашнія студэнты.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

маласо́льны leicht gesálzen; frisch gesálzen (нядаўна пасолены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

recently

[ˈri:səntli]

adv.

няда́ўна, надо́ечы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

зрыгну́ць, -ну́, -не́ш, -не́; -нём, -няце́, -ну́ць; -ні́; зры́гнуты; зак., што і без дап. (разм.).

Вывергнуць частку нядаўна прынятай ежы цераз рот.

|| незак. зры́гваць, -аю, -аеш, -ае.

|| наз. зры́гванне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

наві́нка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж.

1. Што-н. новае, што нядаўна з’явілася.

Навінкі тэхнікі.

Кніжныя навінкі.

2. Тое, што і навіна (у 1 знач.; разм.).

Расказаць навінку.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

únlängst

a няда́ўна, дня́мі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)