wishy-washy [ˈwɪʃiˌwɒʃi] adj. infml, derog.

1. ва́дкі, сла́бы, вадзяні́сты (пра напой)

2. сла́бы, нерашу́чы;

a wishy-washy liberal нерашу́чы лібера́л

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

záuderhaft a мару́дны, нерашу́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

маладу́шны, ‑ая, ‑ае.

Слабавольны, нерашучы; не стойкі духам; труслівы. [Левановіч:] Чаго ж вам сорамна? [Туляга:] Што я такі баязлівы, нікчэмны чалавек, маладушны да нізасці. Крапіва. // Выкліканы маладушнасцю. Маладушны ўчынак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

hesitating

[ˈhezɪteɪtɪŋ]

adj.

які́ вага́ецца, нерашу́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

irresolute

[ɪˈrezəlu:t]

adj.

няпэ́ўны, нерашу́чы; хі́сткі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fainthearted

[,feɪntˈhɑ:rtəd]

adj.

баязьлі́вы, нясьме́лы, нерашу́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

АНРЫО́ ((Hanriot) Франсуа) (1761—28.7.1794),

дзеяч франц. рэвалюцыі 18 ст., якабінец. Актыўны ўдзельнік паўстання 10.8.1792, якое скінула манархію. З мая 1793 начальнік Парыжскай нац. гвардыі, адзін з кіраўнікоў паўстання 31.5—2.6.1793, што прывяло да ўстанаўлення якабінскай дыктатуры. У час тэрмідарыянскага перавароту (27.7.1794) быў нерашучы ў арганізацыі супраціўлення. Пакараны смерцю тэрмідарыянцамі разам з М.Рабесп’ерам.

т. 1, с. 375

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

indecisive

[,ɪndɪˈsaɪsɪv]

adj.

1) нерашу́чы

2) хі́сткі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rátlos a разгу́блены, бездапамо́жны; нерашу́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wánkelmütig a нерашу́чы, які́ вага́ецца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)