imminent [ˈɪmɪnənt] adj. непазбе́жны, неміну́чы (пра небяспеку);

A storm was imminent. Насоўвалася навальніца.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nieunikniony

немінучы, непазбежны, няўхільны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

няўхі́льны, -ая, -ае.

1. Які не мае адхіленняў ад чаго-н.; пастаянны.

Н. рост вытворчасці.

2. Такі, што нельга парушыць, які не падлягае адвольнаму змяненню; абавязковы.

Н. закон.

3. Непазбежны, які вынікае з абставін; немінучы.

Над кожным злачынцам звісае няўхільная кара.

|| наз. няўхі́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

непазбе́жна прысл., непазбе́жны nvermeidlich; numgänglich, nweigerlich, zwngsläufig, nausweichlich (немінучы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неустрани́мый неадхі́льны; (непреодолимый) неадо́льны, неперамо́жны; (неизбежный) неміну́чы;

неустрани́мое препя́тствие неадо́льная перашко́да.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

unabwndbar, nabwendbar

a няўхі́льны, неміну́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unauswichlich, nausweichlich

a непазбе́жны, неміну́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unentrnnbar, nentrinnbar

a неміну́чы, непазбе́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unausbliblich, nausbleiblich

a абавязко́вы, неміну́чы, непазбе́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unvermidbar, nvermeidbar, unvermidlich

a неміну́чы, непазбе́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)