неустрани́мый неадхі́льны; (непреодолимый) неадо́льны, неперамо́жны; (неизбежный) неміну́чы;

неустрани́мое препя́тствие неадо́льная перашко́да.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

indomitable

[ɪnˈdɑ:mətəbəl]

adj.

неўтаймо́ўны, неўтаймава́ны; неадо́льны, неперамо́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

insurmountable

[,ɪnsərˈmaʊntəbəl]

adj.

неадо́льны (сон, ця́жкасьць), неперамага́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

irresistible

[,ɪrɪˈzɪstəbəl]

adj.

1) неадо́льны

2) прыва́бны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прадба́члівы, ‑ая, ‑ае.

Здольны прадбачыць. Прадбачлівы, нястомны, неадольны, Ён [Ленін] выпраўляў на подзвігі палкі, І днём, і ноччу у бяссонны Смольны Ішлі з усёй Расіі хадакі. Грахоўскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

nieprzeparty

нястрымны; неабвержны; неадольны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

niezmożony

непераможны, неадольны; нязломны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

niezwalczony

непераможны, неадольны; нязломны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

resistless

[rɪˈzɪstləs]

adj.

несупраціўля́льны

resistless impulse — неадо́льны і́мпульс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inexpugnable

[,ɪnɪkˈspʌgnəbəl]

adj.

неперамо́жны, неадо́льны; непрысту́пны (для напа́ду)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)