Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Бурка (плашч-накідка) 1/104; 2/479
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
манты́лья, ‑і, ж.
1. Карункавае пакрывала ў іспанак, якое закрывае галаву і плечы.
2.Уст. Кароткая жаночая накідка без рукавоў.
[Ісп. mantilla ад лац. mantellum — пакрывала, адзенне.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
манты́лья
(ісп. mantilla)
1) карункавая накідка ў іспанак на галаву і плечы;
2) кароткая накідка без рукавоў у жаночым касцюме 19 ст.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
пеньюа́р, ‑а, м.
1. Ранішняе жаночае адзенне з лёгкай тканіны.
2. Белая накідка, якою накрываюць плечы кліентаў у цырульні пры стрыжцы.
[Фр. peignoir.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Манты́лькі ’верхняя жаночая вопратка, накідка’ (Нас., Федар., 6). З польск.mantylka ’накідка, свабодны плашч, палярынка’, якое з mantyla ’тс’. Да манты́лья (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Úmhang
m -(e)s, -hänge накі́дка, плашч
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
БЕРАГАЎМАЦАВА́ЛЬНЫЯ ЗБУДАВА́ННІ,
збудаванні для аховы берагоў вадаёмаў (рэк, мораў, вадасховішчаў, каналаў і інш.) ад разбуральнага ўздзеяння хваляў, напору вады, лёду і інш. Паводле характару ўзаемадзеяння з водным патокам берагаўмацавальныя збудаванні падзяляюць на актыўныя (паток выкарыстоўваецца для намыву і захавання берагавых наносаў: на рэках — папярочныя паўзапруды, рэгулявальныя дамбы, струмененакіравальныя шчыты; на морах і азёрах — буны, што затрымліваюць наносы, хваляломы) і пасіўныя (воднаму патоку проціпастаўляецца трываласць канструкцыі: на рэках — каменная накідка, цюфякі, бетонныя і жалезабетонныя пліты; на морах — хвалеадбойныя сцены, накідка з буйных блокаў і фігурных масіваў). Выбар берагаўмацавальных збудаванняў залежыць ад рэльефу берага, яго гідрагеал. рэжыму і геал. Будовы.