Verbum

анлайнавы слоўнік

Náutik f - навіга́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Астранавігацыя, гл. Навігацыя

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

nawigacja

ж. навігацыя

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

navigation [ˌnævɪˈgeɪʃn] n. навіга́цыя (у розных знач.); марапла́ванне, суднахо́дства;

celestial navigation/navigation by the stars навіга́цыя па зо́рках, астранавіга́цыя;

satellite navigation system спадаро́жнікавая навігацы́йная сістэ́ма, спадаро́жнікавая сістэ́ма навіга́цыі;

space navigation касмі́чная навіга́цыя;

a navigation beacon навігацы́йны радыёмая́к;

a radar navigation system сістэ́ма радыёлакацы́йнай навіга́цыі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Navigatión [-vi-] f -, -en навіга́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

аэранавіга́цыя

(ад аэра- + навігацыя)

навука аб ваджэнні лятальных апаратаў па зададзеным курсе; паветраная навігацыя.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

БІЯНАВІГА́ЦЫЯ (ад бія... + навігацыя),

здольнасць жывёл выбіраць напрамак руху пры рэгулярных сезонных міграцыях (на зімоўкі або да месцаў размнажэння) і пры знаходжанні свайго месцажыхарства (хомінг). Забяспечваецца здольнасцю жывёл да арыентацыі ў навакольнай прасторы з дапамогай органаў пачуццяў і інстынктаў (значэнне інстынктаў асабліва вялікае, калі міграцыі жывёл адбываюцца ўпершыню). Здольнасць да біянавігацыі ўласціва птушкам, рыбам, млекакормячым, якія ажыццяўляюць далёкія сезонныя міграцыі (напр., паўн. аленям, марскім коцікам, кітам, пералётным птушкам), некаторым паўзунам (напр., марскім чарапахам) і інш. Спосабы біянавігацыі розныя: сонечная або зоркавая арыентацыя, навігацыя па наземных арыенцірах, магнітным полі Зямлі і інш.

т. 3, с. 176

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

aeronawigacja

ж. аэранавігацыя, паветраная навігацыя

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

sailing

[ˈseɪlɪŋ]

пла́ваньне, марапла́ваньне n., марапла́ўства n., навіга́цыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

navigation

[,nævɪˈgeɪʃən]

1) марапла́ваньне n., навіга́цыя f.

2) караблеваджэ́ньне n. (наву́ка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)