błahostkowy

дробязны; няважны; нязначны, малаважны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nieważki

1. бязважкі;

2. малаважны, нязначны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

unimportant

[,ʌnɪmˈpɔrtənt]

adj.

нява́жны; нязна́чны; малава́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

trivial

[ˈtrɪviəl]

adj.

нява́жны, малава́жны; нязна́чны; трывія́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нязна́чны

1. (малаважны) únbedeutend, bedéutungslos, geríngfügig;

2. (невялікі) geríng, únbedeutend;

нязна́чная бо́льшасць éine knáppe Méhrheit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

невесо́мый

1. физ. бязва́жкі;

2. перен. малава́жны; (незначительный) нязна́чны; (незаметный) непрыме́тны, разг. непрыкме́тны; (неуловимый) няўло́ўны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

błahy

błah|y

малаважны; нязначны;

~a pomyłka — дробная памылка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

frivolous

[ˈfrɪvələs]

adj.

1) пусты́; легкаду́мны, несур’ёзны, дурны́

2) фрыво́льны, нява́жны; малава́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

insignificant

[,ɪnsɪgˈnɪfɪkənt]

adj.

1) нязна́чны, малава́жны

2) неісто́тны; без значэ́ньня, пусты́ (пра гу́тарку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

indifferent

[ɪnˈdɪfrənt]

adj.

1) абыя́кавы

2) нэўтра́льны, бесстаро́ньні

3) малава́жны, нява́жны

4) Chem., Electr. нэўтра́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)