stinging nettle [ˈstɪŋɪŋˌnetl] n. bot. пяку́чая крапіва́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ясно́тка ж., бот. ясно́тка, -кі ж., глуха́я крапіва́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Brénnnessel

f -, -n крапі́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

АТРАХО́ВІЧ Кандрат Кандратавіч, гл. Крапіва Кандрат.

т. 2, с. 78

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

стреку́чий прост. жыгу́чы, пяку́чы;

стреку́чая крапи́ва жыгу́чая (пяку́чая) крапіва́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nettle​1 [ˈnetl] n. крапіва́

♦

grasp the nettle рашу́ча бра́цца за склада́ную спра́ву

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Стракі́ва ‘крапіва’ (Касп.; шуміл., Сл. ПЗБ; рас., Шатал.; Рам. 8; рас., полац., в.-дзв., глыб., ЛА, 1), стрэкі́ва ‘крапіва-жыгучка’ (віц., Кіс.). Да стрыка́ць (гл.), параўн. стрыку́чая крапіва́ ‘крапіва-жыгучка’ (ЛА, 1).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

nettle

[ˈnetəl]

1.

n.

крапіва́ f.

2.

v.

раздражня́ць, злава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Жа́гліўка ’пякучая крапіва’ (гарадоц., Нар. лекс., 34). Як і жа́гляўка (гл.), утворана ад незафіксаванага прыметніка (*жаглівы ’куслівы’). Параўн. жыгучка ’крапіва’ (гл). Цікава адзначыць славац. žihľava ’крапіва’ з блізкай суфіксацыяй.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

żegawka

ж. бат. жыгучка (крапіва)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)