Quadrátmeter

n -s, - квадра́тны метр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

квадр

(іт. quagro = квадратны)

камень для кладкі сцен, абчэсаны ў выглядзе паралелепіпеда.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Quadrátwurzel

f -, -n квадра́тны ко́рань

die ~ aus éiner Zahl zíehen* — здабы́ць (квадра́тны) ко́рань з лі́ку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Quadrátkilometer

m, n -s, - квадра́тны кіламе́тр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

quadratic

[,kwɑ:ˈdrætɪk]

adj.

квадра́тны, у друго́й ступе́ні

quadratic equation — квадра́тнае раўна́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

БІКВАДРА́ТНАЕ ЎРАЎНЕ́ННЕ

(ад бі... + лац. quadratus квадратны),

ураўненне, што мае выгляд ax​4 + bx​2 + c = 0. Падстаноўкай x​2 = y зводзіцца да квадратнага ўраўнення.

т. 3, с. 150

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

quadrátisch

a квадра́тны

~e Gléichung — квадра́тнае ураўне́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kwadratowy

kwadratow|y

квадратны;

pierwiastek ~y мат. квадратны корань;

równanie ~e мат. квадратнае ўраўненне;

nawiasy ~e — квадратныя дужкі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

m kw.

= metr kwadratowy — квадратны метр; кв. м

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

кіламе́тр м. Kilométer n -s, - (скар. km);

квадра́тны кіламе́тр Quadrátkilometer n (скар. qkm);

ме́раны кіламе́тр geméssenes Kilométer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)