коло́ния​I кало́нія, -ніі ж.;

бы́вшая англи́йская коло́ния была́я англі́йская кало́нія.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

коло́ния​II

1. (поселение) кало́нія, -ніі ж.;

2. в разн. знач. кало́нія, -ніі ж.;

трудова́я воспита́тельная коло́ния працо́ўная выхава́ўчая кало́нія;

коло́ния кора́ллов биол. кало́нія кара́лаў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

лепразо́рый, ‑я, м.

Лячэбная ўстанова для хворых на праказу; калонія пракажоных.

[Ад лац. leprosus — пракажоны.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

colony [ˈkɒləni] n. кало́нія

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dependency [dɪˈpendənsi] n.

1. (on) зале́жнасць

2. кало́нія

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

неакало́нія

(ад неа- + калонія)

былая калонія, якая па сутнасці з’яўляецца аб’ектам эканамічнай і палітычнай эксплуатацыі з боку неакаланізатараў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Koloníe

f -, -ní¦en кало́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

youth custody [ˌju:θˈkʌstədi] n. BrE : a youth custody centre папра́ўчая кало́нія для малады́х злачы́нцаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Аса́да 1 ’рама, аснова акна, воза, сельскагаспадарчых прылад; драўляная частка сякеры’, ’паліца каля акна’, матэрыял для рам’ (Янк. II). Укр. осада ’ложа ў ружжа’, ’аснова воза’, ’частка (аснова) млына’. Аддзеяслоўны назоўнік ад слова асадзіць ’змясціць нешта на месца’ (параўн. рус. у Даля асаживать токарные колодочки ’стаўляць іх у калодкі, ручкі’).

Аса́да 2 ’аблога’, стар. ’сядзіба, пасяленне, умацаванае месца’ (Нас., Гарб.), дыял. насаджэнні вакол сядзібы, саду’ (Янк. II). Рус. осада (ваен.), укр. асада ’сядзіба’, ст.-рус. осада ’аблога; абарона ўмацаванага месца, пасяленне’. Польск. osada ’пасяленне, сядзіба, асада, калонія, група людзей’, чэш. osada ’пасяленне, калонія, група людзей’, славац. osada ’пасяленне, калонія’, в.-луж. wosada ’абшчына, калонія’. Паўночнаславянскае бязафікснае ўтварэнне ад дзеяслова асаджвацца ’сяліцца’, адкуль развіццё іншых значэнняў, у тым ліку ваеннага.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Пітыунт (стараж. калонія) 1/45

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)