зласне́йшы, ‑ая, ‑ае.

Выш. ст. да прым. злосны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зая́длы, -ая, -ае (разм.).

1. Які надта прыахвоціўся да чаго-н., заўзяты.

З. курэц.

2. Які вядзецца, выконваецца з асаблівай упартасцю, зацяты.

Заядлая спрэчка.

3. Злосны, задзірысты.

З. чалавек.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

bad-tempered [ˌbædˈtempəd] adj. зласлі́вы; зло́сны; сярдзі́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ожесточённый разлютава́ны, бязлі́тасны; зло́сны;

ожесточённая борьба́ бязлі́таснае змага́нне;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

crabby [ˈkræbi] adj. infml сярдзі́ты, зло́сны; нездаво́лены; зласлі́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gniewny

gniewn|y

злосны, сярдзіты, гнеўны;

~e spojrzenie — злосны погляд

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

malignant [məˈlɪgnənt] adj.

1. med. злая́касны;

a malignant growth/tumour злая́касная пухлі́на

2. fml зло́сны;

a malignant look/glance зло́сны по́гляд/по́зірк

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

napastliwy

прыдзірлівы, агрэсіўны; злосны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

malice [ˈmælɪs] n.

1. злосць

2. law зло́сны наме́р

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

malicious [məˈlɪʃəs] adj.

1. зло́сны, злы

2. law злачы́нны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)