nagrywać

незак. запісваць (гук)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wpisywać

незак. упісваць; запісваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

запі́сванне ср.

1. запи́сывание; внесе́ние, занесе́ние;

2. разг. запи́сывание;

1, 2 см. запі́сваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

take dictation

запі́сваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

запі́свацца несов.

1. в разн. знач. запи́сываться;

2. разг. распи́сываться;

1, 2 см. запі́сваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

index​2 [ˈɪndeks] v.

1. запі́сваць, зано́сіць (у спіс)

2. індэксава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

video​1 [ˈvɪdiəʊ] n. ві́дэа;

record on video запі́сваць на ві́дэа

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

notíeren

vt зазнача́ць, запі́сваць, занато́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufschreiben

* vt запі́сваць, натава́ць; выпі́сваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дыктава́ць, -ту́ю, -ту́еш, -ту́е; -ту́й; -тава́ны; незак.

1. Павольна вымаўляць, чытаць што-н., каб слухачы маглі запісваць.

Д. тэкст.

2. Прапаноўваць што-н. для безагаворачнага выканання.

Так яму дыктавала сумленне.

|| зак. прадыктава́ць, -ту́ю, -ту́еш, -ту́е; -ту́й; -тава́ны.

|| наз. дыкто́ўка, -і, ДМ -то́ўцы, ж. (да 1 знач.).

Пісаць пад дыктоўку.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)