запу́шчаны
1.
2. vernáchlässigt, úngepflegt (занядбаны); verwíldert (адзічэлы); zerrüttet (разладжаны)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
запу́шчаны
1.
2. vernáchlässigt, úngepflegt (занядбаны); verwíldert (адзічэлы); zerrüttet (разладжаны)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
rocket
раке́та
узьлята́ць, як раке́та
3.Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
zapuszczać
1.
2. апускаць, спускаць;
2. адпускаць (бараду);
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
запуска́нне I
запуска́нне II
1. запуска́ние;
2. отпуска́ние, отра́щивание;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
змей
1.
2. (паветраны) (Papíer)dráchen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
zaniedbywać
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
launch2
1. спуска́ць (на ваду карабель),
2. пачына́ць, распачына́ць (запланаваную дзейнасць, кампанію, атаку);
3. выпуска́ць у про́даж (новы прадукт, выраб, кнігу)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
zápfen
1) цадзі́ць, наліва́ць (віно з бочкі)
2) адцэ́джваць, адво́дзіць (вадкасць, газы)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kite
1) паве́траны зьмей (ца́цка)
2) я́страб -а
•
- Go fly a kite
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
змей, змея,
1.
2. Казачнае крылатае страшыдла з тулавам змяі; дракон, цмок.
3. Дзіцячая цацка, якая складаецца з лёгкага каркаса, абцягнутага паперай ці матэрыяй, і запускаецца на нітцы ў паветра.
4. Пра злога, каварнага чалавека.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)