ма́йстраў ма́стера;

м. зага́д — прика́з ма́стера;

~рава распараджэ́нне — распоряже́ние ма́стера

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

нявы́кананы únerfüllt, nicht erfüllt; verwéigert (загад)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

стоп.

1. выкл. Ужыв. як каманда: стой, спыніся!; як загад у значэнні: хопіць, даволі, годзе!

С.!

Прыехалі.

2. у знач. нязм. наз. Назва сігналу для прыпынку транспарту.

Сігнал с.

Знак с.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

есть​III межд., воен. ёсць;

есть выполня́ть прика́з! ёсць выко́нваць зага́д!

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

behest

[bɪˈhest]

n.

нака́з, зага́д -у m.

at the behest — на зага́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

клі́чны, -ая, -ае.

1. Які выражае заклік, загад і розныя пачуцці.

К. сказ.

Клічная інтанацыя.

2. Які выражае зварот да асобы, прадмета (пра форму, склон назоўніка, напр.: браце, дружа, куме).

К. склон.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

injunction [ɪnˈdʒʌŋkʃn] n.

1. fml зага́д, прадпіса́нне

2. law (against) судо́вая забаро́на

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

падмахну́ць, -ну́, -не́ш, -не́; -нём, -няце́, -ну́ць; -ні́; -ну́ты; зак., што (разм.).

Падпісаць, паставіць свой подпіс пад чым-н. спехам ці не чытаючы таго, што падпісваеш.

П. загад.

|| незак. падма́хваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

commandment [kəˈmɑ:ndmənt] n.

1. зага́д

2. за́паведзь;

the Ten Commandments дзе́сяць за́паведзей (біблейскіх)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адміра́льскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае дачыненне да адмірала. Адміральскі сцяг. Адміральскі загад.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)