enjoin

[ɪnˈdʒɔɪn]

v.t.

1) зага́дваць, прадпі́сваць

2) Law забараня́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

debar

[dɪˈbɑ:r]

v.t. (-rr-)

не дапушча́ць, не дапуска́ць; выключа́ць; забараня́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

forbid [fəˈbɪd] v. (forbade, forbidden) забараня́ць, не дазваля́ць

♦

God/Heaven forbid (that…) Барані́ бо́жа, не дай бог, няха́й бог кры́е

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

veto​2 [ˈvi:təʊ] v. накла́дваць ве́та; забараня́ць;

Pete’s parents vetoed his plan to buy a motorbike. Бацькі Пітэра забаранілі яму купляць матацыкл.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

inhibit

[ɪnˈhɪbət]

v.t.

1) стры́мваць, перашкаджа́ць, не дазваля́ць, не дапуска́ць

2) забараня́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

proscribe

[proʊˈskraɪb]

v.t.

1) забараня́ць

2) абвяшча́ць па-за зако́нам

3) ссыла́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

prohibit

[proʊˈhɪbət]

v.

1) забараня́ць (зако́нам або́ ўла́дай)

2) не дава́ць, не дазваля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ban​2 [bæn] v. забараня́ць;

ban a newspaper закры́ць газе́ту;

He was banned from driving for two months. Яму забаранілі кіраваць аўтамабілем на працягу двух месяцаў.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

interdict

1. [,ɪntərˈdɪkt]

v.t.

1) забараня́ць

2) пазбаўля́ць пра́ва карыста́ньня

2. [ˈɪntərdɪkt]

n.

афіцы́йная забаро́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áussperren

vt

1) забараня́ць увахо́д

2) звальня́ць, аб’яўля́ць лака́ўт

3) растапы́рыць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)